Последнее обновление: 29 сентября 2026
Это перевод для удобства. Если он расходится с английской версией, преимущественную силу имеет английская версия. Английская версия
Эти условия заключаются между вами и NG Hive LLC, разработчиком H.Collage («приложение»). Скачивая приложение или пользуясь им, вы их принимаете. Если вы их не принимаете, не пользуйтесь приложением.
Вы получаете личную неисключительную лицензию без права передачи на использование приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, в пределах, допускаемых условиями магазина, из которого вы его получили (App Store или Google Play). Вы не вправе продавать, сдавать в аренду, сублицензировать, декомпилировать приложение или подвергать его обратной разработке, кроме случаев, когда закон разрешает это независимо от данного пункта.
Приложением можно бесплатно пользоваться 14 дней с момента первого запуска. После этого для создания новых коллажей нужна разовая покупка за $2.99 (или эквивалентную сумму в вашей местной валюте). Это не подписка: ничего не нужно продлевать и нечего отменять.
Покупку обрабатывает магазин, в котором вы её совершили, — App Store от Apple или Google Play. Вопросы оплаты и возвраты решает этот магазин по своим собственным условиям, а не мы. Чтобы восстановить покупку на другом устройстве, используйте тот же Apple ID или аккаунт Google.
Ваши фотографии и созданные вами коллажи принадлежат вам. Мы не претендуем на какие-либо права на них и никогда их не получаем. Вы отвечаете за то, чтобы у вас было право использовать фотографии, которые вы помещаете в коллаж.
В приложении есть необязательный закрытый раздел, который открывается заданным вами цифровым кодом. В нём находятся веб-браузер и доступ к файловым серверам, которые вы настраиваете сами.
Чем он является и чем не является. Закрытый раздел — это удобное средство для приватности. Он рассчитан на то, чтобы случайные люди — например, тот, кто взял в руки ваш разблокированный телефон, — не наткнулись на его содержимое. Он не гарантирует секретность и не рассчитан на то, чтобы выдержать криминалистическую экспертизу устройства, которое было изъято, разблокировано или скомпрометировано. Не полагайтесь на него как на единственную защиту, если раскрытие информации может иметь серьёзные последствия.
Код невозможно восстановить. Содержимое раздела зашифровано ключом, полученным из вашего кода, а сам код нигде не хранится. Если вы забудете код, содержимое станет навсегда нечитаемым — для вас, для нас и для кого угодно.
Вы сами выбираете, к чему он подключается. Серверы и сайты, к которым вы обращаетесь из закрытого раздела, принадлежат третьим лицам. Мы ими не управляем, не видим этот трафик и не несём ответственности за их содержимое, безопасность или доступность.
Вы отвечаете за то, чтобы пользоваться приложением в соответствии с законами того места, где вы находитесь. Не используйте его для нарушения чужих прав, а также для хранения материалов, владеть которыми вам запрещено законом, или доступа к ним.
Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что приложение будет работать бесперебойно и без ошибок или что оно сохранит ваши данные. Храните собственные копии всего, что вы не можете позволить себе потерять.
В пределах, допускаемых законом, наша совокупная ответственность, связанная с приложением, ограничена суммой, которую вы за него заплатили. Мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые или последующие убытки, включая потерю данных, упущенную выгоду и любые последствия раскрытия информации, хранящейся в приложении или полученной через него.
Если вы получили приложение из App Store от Apple:
Если вы получили приложение из Google Play, к его скачиванию и покупке также применяются Условия использования Google Play. Эти условия заключаются между вами и нами, а не с Google, и Google не несёт ответственности за приложение и его содержимое.
Мы можем обновлять эти условия; актуальная версия с указанием даты всегда находится по этому адресу. Продолжая пользоваться приложением после изменения, вы принимаете это изменение. Ваша лицензия прекращается, если вы перестаёте соблюдать эти условия; вы можете прекратить её в любой момент, удалив приложение.
Эти условия регулируются законодательством штата Флорида, США, без учёта его коллизионных норм.